Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

morski szlak handlowy, szlak żeglugowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szlak żeglugowy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

szlak handlowy na morzu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pas żeglugowy

szlak wodny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Particular care must be taken in very busy shipping lanes.
Szczególną troskę poświęcić należy bardzo ruchliwym szlakom żeglugowym.

statmt.org

We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
To samo się dzieje z ceną za pilnowanie Zatoki Perskiej i utrzymanie otwartych szlaków transportowych.

TED

Why are they in the Mid-East? ~~~ They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.
By sprawować kontrolę, upewnić się, że szlaki morskie są otwarte, a ropa dostępna.

TED

This is the ninth accident in one of the world's busiest shipping lanes, used by over 100 000 vessels per year.
To już dziewiąty wypadek na jednej z najbardziej uczęszczanych linii żeglugi morskiej, którą przepływa ponad 100 000 statków rocznie.

statmt.org

There are no regulations for busy shipping lanes, such as the Bosphorus, where compulsory pilotage has not yet been introduced.
Nie ma przepisów dotyczących ruchliwych szlaków morskich, takich jak Bosfor, gdzie dotychczas nie wprowadzono obowiązkowego pilotażu.

statmt.org

When we closed the Observers' shipping lane,
Kiedy zamykaliśmy tunel wysyłkowy Obserwatorów,